Vacation dreams

torsdag, augusti 25, 2016 1 , Permalink

Hösten – ja i alla fall den nya terminen – har rivstartat och dagarna rinner iväg. Det är säkert inte bara jag som redan längtar tillbaka till semestern. Kanske har du som många andra ägnat semestern åt att fundera på nästa sommar och drömmen om en pool, och nu är en bra tid att planera för att den ska stå klar lagom tills sommarvärmen infinner sig nästa gång.

Jag har haft diskussioner under semestern med goda vänner som har poolplaner om olika former, storlekar och markbeläggning. Går du i pooltankar har du säkert redan koll på de vanligaste leverantörerna och modellerna, så här kommer lite inspiration och idéer som kan vara värda att ta med i planeringen. Har du byggt pool och har bra tips? Kommentera gärna!

The new semester has had a flying start and days are passing quick. I bet I’m not the only one missing the vacation mode… Maybe you spent the vacation thinking about next summer, dreaming about a pool. Now is a good time to plan for it to be ready next time summer steps forward.

During our days together in the sun, I have had some discussions with friends who are thinking about building a pool. Different shapes, size options and, not least, the area around it. I have collected some inspiration and thoughts that could be useful while planning. Have you built a pool yourself and have good tips? Please leave a comment!

 

Nedsänkt pool i trädäck – kanske det mest klassiska. Här upphöjt (haha) till en annan nivå med ett litet poolhus förbundet med huvudbyggnaden via en pergola.
Sunkened into a wooden deck is maybe the most classical way, at least for us swedes. In this case raised (pun intended) to another level via the stone clad poolhouse, connected to the main building via a pergola.

Tycker du trädäck är trist? Tänk om! Det är mjukt och varmt under fötterna, minimal halkrisk och det finns ju så mycket man kan göra! Bara att lägga brädorna på ett annat håll ger en ny upplevelse.
Find a wooden deck oh-so-boring? Think again! It’s warm and soft to the touch, the risk of slipping is minimal and there is just so much you can do—just laying the boards in an offset direction give a totally different appearance.

Drömmer du om en klassiskt turkos liner eller en mer exotisk look? En mörkare ton ger en lyxig känsla. Här är nog poolen kaklad, men i svenskt klimat råder jag att välja en liner om du inte vill laga mosaik som lossnat varenda vår.
Are you dreaming about the classic turquoise shimmer, or a more exotic look? A darker shade give that luxe feeling. This poole is tiled, but for swedish-like climates I would recommend a liner as the tiles easily crack or come off during the colder months.

Det är dyrt att gräva och alla är ju inte begåvade med naturlig sluttning som rymmer en pool. Att bygga på höjden kan bli ett fint blickfång i trädgården. Tänk dock på att en stor pool kan bli väldigt dominerande, så detta gör sig kanske bäst för en mindre version.
Digging is costly and not everyone has a sloping ground to accomodate a pool. To build a raisen pool could be a nice feature in the garden, but keep in mind that a large area can be very dominant.

Här har man använt höjden på ett smart sätt, där poolen bildar fond för en uteplats med platsbyggd soffa. Kakel i poolen avråder jag som sagt ifrån, men en frosttålig klinker går utmärkt att använda runtom.
Here, the height of the raised pool has been used in a clever way, as a frame for a lounge area with bespoke seating. Tiles are a great way to spice it up, and there are versions that can be laid outdoors even in colder climates.

Marktegel eller betongsten fungerar också bra runt en pool. Här har den smala ytan styrt poolens form, perfekt placerad för att synas inifrån.
Brick or concrete pavers are also great for pool areas. In this case, the narrow area has determined the pool shape, which has been ultimately positioned to be viewed from inside.

Klassisk stenläggning och udda form. Den lilla hörnan skapar trevliga sittplatser både i och ovan vattnet, och inramas fint med plantering.
Classic tiling and odd shapes. The shape of the pool creates cosy areas both in and out of the water, and is nicely framed with greenery.

Precis som eld har vatten en förmåga att dra blickarna till sig. Placera spotar så att de inte syns inifrån eller från uteplatsen så får du det perfekta skimret.
Like fire, water has a way of attracting the eye. Position spotlights so that they are invisible from any seating area, while still supplying that perfect shimmer.

Ute efter något mer iögonenfallande? De här vattentåliga solcellslamporna ger en spännande effekt!
Looking for something eye-catching? These water resistent solar cell lamps create an interesting effect. 

Det är lag på poolskydd så att inte barn eller djur ramlar i poolen. Tyvärr är det mesta på marknaden riktigt tråkigt. Den här eleganta lösningen borde inte vara så svår att uppnå själv om man är lite händig. En upp-och-nervänd låda på låsbara hjul kanske?
In Sweden, you are obliged to protect kids and animals from falling into the pool. Unfortunately, pool covers are not the most exciting product on the market. This elegant solution might even be possible to build yourself if you are a handy man—basically just an upside-down box on wheels.

Med murar eller plank lite tätare inpå poolen skapas en mysig hörna snarare än ett stort poolområde à la hotell.
With walls or fences framing the pool you get a cosy corner rather than a hotel-style pool area.

Glöm inte duschen. Det kan vara skönt att skölja av sig både före och efter doppet.
Don’t forget the shower. It’s nice to be able to wash yourself both before and after the dip.

Sist men inte minst – badleksakerna. Även vuxna gillar att hänga med en flamingo.
Last but not least—the pool toys. Even grown-ups like hanging with a flamingo 😉

Picture source: Pinterest

Spara

Spara

Spara

Spara

Spara

Spara

1 Comment

Leave a Reply

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *