Let’s go outside

fredag, maj 8, 2015 0 Permalink

Sommaren är i antågande och nu vill vi flytta ut. Det gäller att ta vara på de dyrbara dagarna – kanske är det dags att skapa en ny favoritplats? Här kommer lite inspiration.

Summer season is upon us, and we’re longing to get out there. Make the most of the precious days—perhaps by creating a new favourite spot. Here’s some inspiration!

 

Ett genombrutet tak markerar uteplatsen och blir ett naturligt solskydd under de varmaste timmarna.

Ett genombrutet tak markerar uteplatsen och blir ett naturligt solskydd under de varmaste timmarna.

A roof out of wooden laths frames the dining space and provides natural shading during the warmest hours.

Bygg en enkel bänk på platsen där solens första strålar når för att njuta lite extra av morgonkaffet.

Bygg en enkel (men snygg) bänk på platsen där solens första strålar når för att njuta lite extra av morgonkaffet.

A simple (but goodlooking) bench lets you enjoy the morning coffee in the first rays of sun.

 

Ett trädäck är mjukt att gå på och lätt att underhålla. Lägga brädorna på snedden för ett mer modernt än klassiskt utseende.

Ett trädäck är mjukt att gå på och lätt att underhålla. Lägga brädorna på snedden för ett mer modernt än klassiskt utseende.

A wooden terrace is soft beneath the feet and easy to maintain. By angling the planks you get an updated, modern feel.

Planteringen som ramar in terrassen rymmer också extra sittplats.

Planteringen som ramar in terrassen rymmer också extra sittplats.

The planters that frames this terrace also hosts some extra seating space.

 

Välplanerad yta för både matlagning och middagar. Ytan är fint markerad med en ”matta” av mönstrade plattor och kommer i sinom tid att få ett grönt tak.

Välplanerad yta för både matlagning och middagar. Ytan är fint markerad med en ”matta” av mönstrade plattor och kommer i sinom tid att få ett grönt tak.

A well planned area for both cooking and dining. The space is highlighted by a ”carpet” of patterned tiles and will eventually also get a green roof.

 

En gunga i skuggan byggd av lastpallar eller några brädor och rejäla rep.

En gunga i skuggan byggd av lastpallar eller några brädor och rejäla rep.

Build a swing for the shady spot with pallets or a few planks.

 

En uteplats en bit från huset blir en tillflykt under soliga dagar och en plats att njuta av trädgården.

En uteplats en bit från huset blir en tillflykt under soliga dagar och en plats att njuta av trädgården.

A roofed space away from the main house will be a refuge during sunny days, while also letting you enjoy your garden on closer hand.

 

Nyttja alla ytor – en fåtölj på en balkong bland doftande klätterrosor kan bli en ny favoritplats.

Nyttja alla ytor – en fåtölj på en balkong bland doftande klätterrosor kan bli en ny favoritplats.

Make use of the tiniest space—an old lounge chair on the balcony amongst the roses could be a new favourite spot.

Tänk på samma sätt ute som inne – tak, väggar och golv. Det finns mängder av belysning och textilier för utomhusbruk.

Tänk på samma sätt ute som inne – tak, väggar och golv. Det finns mängder av belysning och textilier för utomhusbruk.

Think of the space as you would indoors—walls, celing and floor. There is a great supply of ligthing and textiles made to use outdoors.

Skapa intresse på en liten yta och få den att verka större genom att dela in den i sektioner, med element som drar ögat till sig längst bort.

Skapa intresse på en liten yta och få den att verka större genom att dela in den i sektioner, med element som drar ögat till sig längst bort.

Create interest in a smaller area as well as making it feel larger, by dividing it into sections with element that draws the eye in the farther end.

Bygg en bänk i ett hörn som blir en matplats tillsammans med bord och stolar. En segelduk skyddar mot solen.

Bygg en bänk i ett hörn som blir en matplats tillsammans med bord och stolar. En segelduk skyddar mot solen.

A build-in bench in a corner turns into a dining space together with a table and some chairs. A burlap provides protection from the sun.

 

En segelduk blir ett soltak som kan flyttas dit behovet av skugga finns.

En segelduk blir ett soltak som kan flyttas dit behovet av skugga finns.

Create a moveable shade from the sun with a burlap on sticks.

Enkelt med lyxig känsla: en gren, ett lakan och en mjuk madrass att ligga på. Tänd lyktan och njut av de varma sommarkvällarna.

Enkelt med lyxig känsla: en gren, ett lakan och en mjuk madrass att ligga på. Tänd lyktan och njut av de varma sommarkvällarna.

Simple luxury: a stick, a sheet and a mattress. Light up the lantern and enjoy the summer nights.

Pictures from Desire to Inspire, AA13 and Pinterest

No Comments Yet.

Leave a Reply

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *