Hotel living

måndag, november 16, 2015 0 , , Permalink

Jag älskar att bo på hotell! Inte bara för att det är lyxigt att slippa bädda, städa och hela tiden få påfyllning av schampo, nej det är ju också en särskild stämning. Folk från hela världen på resande fot, oavsett om det är jobb eller semester. Jag känner mig alltid lite coolare när jag bor på ett sjyst hotell!

Och så är det ju så roligt att spana på hur de löst olika inredningsdetaljer. Jag skulle aldrig kunna inreda med fokus på bara estetik eller bara funktion, båda måste vara uppfyllda – och det är ju utmaningen även för ett hotell. På en så liten yta som möjligt (de vill ju bygga många rum) ska alla nödvändiga funktioner finnas, och helst också kännas supersjysta.

Många av idéerna kan man ta med sig hem, och då inte bara sovrummet som annars är det man oftast refererar till när man pratar om ”hotellkänsla”. Titta till exempel också lite extra på förvaringslösningar, gardiner, planeringen av badrum och belysning. Och i lounge och restaurang kan man hämta inspiration till matplatsen och vardagsrummet. Sen är det bara att hitta någon som levererar frukost på sängen!

I love to stay in hotels. Not only because it’s nice not to make up the bed, clean up and constantly get refills of schampoo, it’s also a certain atmosphere. People from all over the world whether it’s for work or vacation. I always feel a little bit cooler when staying at a nice hotel!

And then I also love to check out the interior detailing. I could never design with focus on esthetics or function only, they both have to be fulfilled—which is the true challange for a hotel. On as few square meters as possible (they want to have as many rooms as possible, right?), all necessary features has to be squeezed in, and feel top notch.

A lot of the ideas you could bring home, and then I’m not only talking about the bedroom, which is mainly referred to when talking about ”hotel feeling”. Look at the storage solutions, curtains, the planning of bathroom and ligthing solutions. And in the lounge and restaurants you’ll find inspiration for your dining room or living room. Then it’s just the matter of finding someone to deliver that breakfast in bed.

 

Nyckeln till den intima känslan ligger i belysning fokuserad på varje sittgrupp, med lite mörkare inramning. Gardiner från golv till tak ger en lyxig känsla, särskilt i sammet som här. Att blanda fåtöljer i olika stil och färg ser inte lika uppstyrt ut som om alla varit likadana.

The key to the intimate feeling lies in the focused lighting on each group of furniture, while the surrounding is a bit dark. Floor-to-ceiling curtains adds a luxurious feeling, especially in velvet like these. To mix lounge chairs in different look and colour don’t look as official as if they had all been alike.

 

En soffa till matbordet, varför inte? Gillar dessutom den blå färgen som ser fantastisk ut till det mer neutrala grå-vit-svarta. Klassiska Thonet-stolar i böjträ är en nätt kontrast till den bulligare soffan.

A sofa by the dining table; why not? Also, the blue colour is fantastic together with the more neutral grey-white-black scheme. Classic Thonet-chairs provide a neat contrast to the billowing couch.

Å det här blir jag jättesugen på – att hänga upp en massa figurer i taket! Kanske inte döda fåglar, men väl origami-fåglar eller mobiler. Dölj förvaring längs en vägg med draperier som ger ett mjukare intryck än garderobsdörrar.

Oh, I’d love to do this—hang masses of objects from the ceiling! Maybe not dead birds, but rather origami-birds or mobiles. Hide storage along one wall with curtains that adds a softness, rather than cabinets.

 

Konst eller belysning? Båda! Det finns en uppsjö av bokstäver mm i neon att sätta på väggen. Kanske skriva något?

Art or lighting? Both! There are lots of neon lights made for walls. Maybe write something nice?

 

Sätt en lampa som lyser upp väggen bakom sängen, det ger ett mjukare ljus om båda vill läsa. Det här ganska smala rummet har garderober som klätts med spegelglas som gör rummet större. Men addera handtag om du inte vill putsa ofta…

Install a fixture that lights upp the wall behind the bed. This gives a softer light if both want to read. This quite narrow room has cabinets that has been dressed with mirrored glass that makes the room appear bigger. But add handles if you don’t like to clean a lot…

Ditt badrum behöver inte vara jättestort för att kännas härligt. Ha gärna flera belysningsmöjligheter, och helst dimmer för mörka mornar. Här piffar svarta detaljer upp det vita, och en inramad glasskiva vid duschen ger en lite industriell känsla. Kanske räcker det med att byta till svarta kranar för att uppnå känslan?

Your bathroom don’t have to be the size of a suite to feel luxurious. It’s great to have different possibilities to light up, and preferrably dimmers for dark mornings. Black details add punch to the white scheme, and a framed glass sheet by the shower gives an industrial hint. Maybe it’s enough to swop the fixtures for black ones to get the feeling?

Pictures via Yatzer and New Hotel Adriatic

 

No Comments Yet.

Leave a Reply

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *