Get Advent ready

fredag, november 27, 2015 0 Permalink

Första advent närmar sig och mycket till julstämning är det inte. Å ena sidan är jag som ni vet väldigt glad för det, men visst är det lite trist med gråväder istället för gnistrande snö.

Desto större anledning att göra det lite extra mysigt hemma. Här kommer lite inspiration till stämningshöjare lite utanför boxen.

First of Advent is coming up, and here in Stockholm there’s not much of that Christmassy feeling. On one hand I am so thankful for the mild weather, because of the houses I am building, but it sure is boring with that grey instead of sparkling white outside.

All the more reason then to make it a bit cosier inside. I’ve gathered some inspiration that is just outside the box of the traditional.

 

Inte måste en adventsljusstake ha fyra ljus på rad! Och inte vara likadana heller för den delen.
In Sweden the tradition is a four-armed candle holder with one light for each Advent. But I love this idea of mixing lights in different sizes and colour with personal objects.

En blinkning till djuren den religiösa delen av julen och stallet där Jesus föddes – fyra plastdjur som fått en ljushållare på ryggen (finns på t ex Panduro), och sprayats vita blir en rolig installation.
A wink to the religious part of Christmas and the stable where Jesus were born—four plastic animals with added candle holders painted white will be an amusing installation.

Varför inte ett doftljus för varje söndag? Den här stilfulla kombinationen håller längre än jul.
Why not a scented candle for each Advent? This smart combination will last longer than Christmas.

Några få kvistar blir en spröd liten krans att hänga inne eller ute. Addera ett fint band eller en tofs för fler stilpoäng.
Use a few branches to make this fragile wreath for indoors our the outside. Add a ribbon or a tassle for extra flair.

Flera kransar i olika storlekar och material är fina att hänga i fönstret som alternativ till stjärnor.
Wreaths of different sizes and greenery is a beautiful window decoration.

Vik en egen adventsstjärna – beskrivningen hittar du här. Och när du ändå håller på, gör några mindre att hänga i granen också…
Make your own paper star. You’ll find the tutorial here. And while you’re at it, make a few, smaller ones to put in the tree too…

När snön saknas ute får man fixa egna. Klipp många snöflingor i papper och häng med sytråd i fönstret. Här finns beskrivning på hur du klipper olika mönster.
When the snow is missing you’ll make your own. Cut out a bunch of snowflakes in different sizes and hang as a curtain. A tutorial for different patterns can be found here.

 

Mer papperspyssel – en krans i kartong eller färgat papper vissnar inte…
More paper crafts—a paper wreath from cardboard or coloured paper won’t wither…

Har alltid undrat vad man gör med de där pyttesmå söta kulorna – man hänger dom i en fin kvist förstås!
I have always wondered what to do with those tiny bulbs—well you hang them in a beautiful branch of course!

Glöm inte utsidan! En grupp ljuslyktor i ett träd ser trevligt ut även när det inte är snö.
Don’t forget the exterior! A group of lanterns in a tree looks beautiful even without the snow.

 

Pictures from Pinterest

 

 

 

 

 

 

No Comments Yet.

Leave a Reply

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *