Carpet reload

tisdag, november 10, 2015 0 , , , Permalink

Mattor kan som inget annat hjälpa till att bryta upp ytor och skapa rum i rummet. Och eftersom ljud färdas lod- och vågrätt mellan släta ytor är mattor tillsammans med gardiner och tavlor på väggarna också bland det bästa för att förbättra akustiken.

En ny matta kan förändra och påverka hela intrycket av ett rum, och det är svårt att föreställa sig hur den kommer att ta sig ut när man står där i affären. Köper man matta per kvadratmeter får man ofta bara se en liten provruta i butiken, och när den väl kommer på plats är ytan ofta tiofaldigad. Be att få låna hem ett prov och titta från olika vinklar och i olika ljus. Eftersom mattan ska ligga på golvet är det förstås där du ska lägga provet för att få rätt uppfattning.

Det är dyrt med mattor och man tenderar ofta att bli lite försiktig. Det är lätt att välja ljusa, vita eller beige toner, men om du har en i övrigt ljus inredning så våga grunda med lite mer färg eller mönster så kommer rummet att kännas hemtrevligare och mer sammanhållet!

Carpets can, like nothing else, divide a room and create separate areas. And as sound travels vertically and horizontally, carpets—together with curtains and wall art—are among the best ways to improve the acoustics of a room.

A carpet can totally change a room, and it can be hard to visualize the result when you’re in the shop. Buying a carpet per square meter is a real challenge as you can often only see a small sample, and when it arrives the area is ten times bigger. Still, ask for a sample to try at home. Look at it from different angles in different light. As a carpet will be placed on the floor, that’s obviously where you should put the sample to get the right impression.

Good carpets are expensive, and therefore people often tend to be conservative. It’s easy to choose light or neutral nuances, but if your interior else is such, dare to bring in some more colour or pattern, and the room will feel more cosy and put together.

 

Den mörka mattan kontrasterar mot de vita väggarna och golvet, medan den gröna soffan adderar liv och mjukar upp intrycket. Notera skillnaden i stämning i det angränsande rummet med soffa och matta i beige!

Den mörka mattan kontrasterar mot de vita väggarna och golvet, medan den gröna soffan adderar liv och mjukar upp intrycket. Notera skillnaden i stämning i det angränsande rummet med soffa och matta i beige!

The dark carpet provides contrast to the white walls and floor, while the green velvet sofa adds life and softens the impression. Note the different atmosphere in the adjacent room, with sofa and carpet in beige!

Känns en stor mönstrad matta lite för mycket så prova att lägga en lite mindre ovanpå en neutral. Den mönstrade mattan bör plocka upp nyansen från den enfärgade, och båda mattorna bör vara ganska tunna.

Känns en stor mönstrad matta lite för mycket så prova att lägga en lite mindre ovanpå en neutral. Den mönstrade mattan bör plocka upp nyansen från den enfärgade, och båda mattorna bör vara ganska tunna.

If one big, patterned carpet feels a little too daring, try to put a smaller one on top of a neutral. The patterned carpet should pick up the nuance of the single coloured, and both carpets should be fairly thin.

En orientaliskt mönstrad matta passar bra i skandinaviska hem där den bidrar med värme till den svalare inredningen. Här plockas de röda tonerna upp fint via konst och den lilla lampan i fönstret.

En orientaliskt mönstrad matta passar bra i skandinaviska hem där den bidrar med värme till den svalare inredningen. Här plockas de röda tonerna upp fint via konst och den lilla lampan i fönstret.

An oriental carpet suits scandinavian interors, where it adds warmth to the clean palette. Here, the red nuances are nicely enhanced by artwork and lighting.

Blått kan kännas mindre färgstarkt än många andra nyanser, men bidrar ändå med förnyelse till en i övrigt neutral färgpalett.

Blått kan kännas mindre färgstarkt än många andra nyanser, men bidrar ändå med förnyelse till en i övrigt neutral färgpalett.

Blue might feel less intimidating than other colours, but still provide change to an otherwise neutral colour scheme.

Den lilla mattan hjälper till att binda ihop möblemanget och skapa ett rum i rummet. Tänk på att soffor och fåtöljer bör ha minst ett benpar på mattan. Alternativt kan mattan ligga kant-i-kant med soffan.

Den lilla mattan hjälper till att binda ihop möblemanget och skapa ett rum i rummet. Tänk på att soffor och fåtöljer bör ha minst ett benpar på mattan. Alternativt kan mattan ligga kant-i-kant med soffan.

The carpet helps to tie the group of furniture together and create a room within the room. Sofas and lounge chairs should have at least one pair of legs upon the carpet. As an alternative, the carpet can be placed at the edge of the sofa.

Den mönstrade mattan adderar lekfullhet till den i övrigt ganska vuxna och sofistikerade inredningen. De dämpade tonerna bidrar ändå till en lyxig känsla.

Den mönstrade mattan adderar lekfullhet till den i övrigt ganska vuxna och sofistikerade inredningen. De dämpade tonerna bidrar ändå till en lyxig känsla.

The patterned carpet adds a bit of playfulness to this otherwise grown-up and sophisticated interior. Still, the muted nuances add a luxurious feeling.

Dubbelt upp – stora mattor är dyra och finns i begränsat utbud. Köp istället två mindre, likadana som kan placeras intill varandra som en enda stor, eller flyttas runt för variation. En stor matta kan bli en begränsning vid en flytt, men då har man också möjlighet att använda mattorna separat.

Dubbelt upp – stora mattor är dyra och finns i begränsat utbud. Köp istället två mindre, likadana som kan placeras intill varandra som en enda stor, eller flyttas runt för variation. En stor matta kan bli en begränsning vid en flytt, men då har man också möjlighet att använda mattorna separat.

Double up—big carpets are expensive and come in less variation. Buy two alike, smaller ones that can be positioned aligned as one big carpet, or be moved around to create variation. One big carpet can provide a challenge when moving, but with two smaller you have the option of using them separately.

 

Vill du få in känslan från en mönstrad matta men är orolig för effekten? Häng den på väggen istället! Ljuddämpning kommer på köpet.

Vill du få in känslan från en mönstrad matta men är orolig för effekten? Häng den på väggen istället! Ljuddämpning kommer på köpet.

Want a patterned carpet but unsure of the effect? Hang it on the wall where it will also help to soften any sound.

En småmönstrad matta under matbordet är inte bara trevligt, det döljer också effektivt smulorna… Mattan ska vara stor nog att rymma en utdragen stol för att förhindra att man får med sig mattkanten när man sätter sig. Välj en tunnare matta så inte stolsbenen hakar fast.

En småmönstrad matta under matbordet är inte bara trevligt, det döljer också effektivt smulorna… Mattan ska vara stor nog att rymma en utdragen stol för att förhindra att man får med sig mattkanten när man sätter sig. Välj en tunnare matta så inte stolsbenen hakar fast.

A carpet with a detailed pattern under the dining table not only looks nice, it also efficiently hides the crumbles… It should be big enough for the chairs to be moved without to hook on the edge of the carpet. With a thinner carpet the chairs won’t stick.

 

En av poängerna med en matta är ju att rama in en yta. Det görs lika bra med denna spektakulära lösning med en kaklad ”matta”. Du kan också måla direkt på ett trägolv – bara att måla över när man tröttnar!

En av poängerna med en matta är ju att rama in en yta. Det görs lika bra med denna spektakulära lösning med en kaklad ”matta”. Du kan också måla direkt på ett trägolv – bara att måla över när man tröttnar!

 One of the ideas with a carpet is to frame an area. That is also done with this spectacular tiled “carpet”. You could also paint a carpet directly onto wooden floors. Just re-paint when you change your mind.

 

Det enkla är det bästa – ett fårskinn vid sängen är skönt att sätta fötterna på när man vaknar.

Det enkla är det bästa – ett fårskinn vid sängen är skönt att sätta fötterna på när man vaknar.

The simple is often the best—a sheepskin rug by the bed is soft to the feet in the morning.

I barnrummet vågar man ofta ta ut svängarna mer – prova att göra tvärtom! En ”vuxnare” matta lugnar intrycket av de färgglada leksakerna, och kan hänga med när barnet växer.

I barnrummet vågar man ofta ta ut svängarna mer – prova att göra tvärtom! En ”vuxnare” matta lugnar intrycket av de färgglada leksakerna, och kan hänga med när barnet växer.

In kid’s rooms you tend to dare a bit more—but try to do the other way around! A grown-up carpet calms the impression of the coloured toys and will live longer as the child grows.

Pictures via Pinterest

No Comments Yet.

Leave a Reply

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *